Poznaj 様 w słowach お客様, 様子 i 模様. Zapamiętuj całe słowo, jego odczyt i kontekst.

Zasada

Znak 様 ma 14 kresek; ich kolejność pokazuje załączony diagram KanjiVG. Porównaj お客様（おきゃくさま） z 様子（ようす）. Ucz się odczytu całego słowa, a nie samego znaku.

Porównaj konstrukcje
Japońskie słowoOdczytPrzykład w kontekście
お客様おきゃくさまDo sklepu przyszedł klient.
様子ようすIdę sprawdzić, co u dziecka.
模様もようNa pudełku jest kwiatowy wzór.

Przykłady

  • 店みせにお客きゃく様さまが来きました。Do sklepu przyszedł klient.
  • 子こどもの様子ようすを見みに行いきます。Idę sprawdzić, co u dziecka.
  • 箱はこに花はなの模様もようがついています。Na pudełku jest kwiatowy wzór.
  • 会場かいじょうで皆様みなさまをお待まちしています。Czekamy na Państwa na miejscu wydarzenia.
  • 今回こんかいも前回ぜんかいと同様どうようです。Tym razem jest tak samo jak poprzednio.
  • 多様たような意見いけんを聞ききます。Słucham różnorodnych opinii.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

様（さま） to pełen szacunku przyrostek odnoszący się do innych, bardziej oficjalny niż さん; nie dodawaj go do własnego imienia. W 様子 jest częścią słowa i czyta się よう. Porównaj 木 w 様 z 氵 w 洋.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt お客様 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    おきゃくさま

    お客様 czyta się おきゃくさま. W kontekście: Do sklepu przyszedł klient.

  2. Zapisz odczyt 様子 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ようす

    様子 czyta się ようす. W kontekście: Idę sprawdzić, co u dziecka.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: 模＿（もよう）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    様

    様 uzupełnia 模様, czytane もよう. W kontekście: Na pudełku jest kwiatowy wzór.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 様 trzy razy według diagramu. Zasłoń tabelę, przeczytaj na głos お客様 i 様子, a następnie sprawdź ich odczyty i znaczenia.