Ontdek 満 bij concrete volheid en abstracte begrippen. Leer elke lezing met het hele woord.

Het idee

満 heeft 12 strepen; volg het diagram via de link. 満ちる（みちる） betekent vol raken, 満たす（みたす） iets vullen. Samenstellingen zijn 満足（まんぞく） en 満月（まんげつ）.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
満足まんぞくIk ben tevreden met het resultaat.
満月まんげつDe volle maan ziet er vanavond mooi uit.
未満みまんKinderen onder de zes jaar hebben gratis toegang.
満ちるみちるDe trein zit vol reizigers.

Voorbeelden

  • コップは水みずで満みたされています。Het glas is vol water.
  • 電車でんしゃは乗客じょうきゃくで満みちています。De trein zit vol reizigers.
  • 結果けっかに満足まんぞくしています。Ik ben tevreden met het resultaat.
  • 今夜こんやは満月まんげつがきれいです。De volle maan ziet er vanavond mooi uit.
  • 六歳ろくさい未満みまんの子こどもは無料むりょうです。Kinderen onder de zes jaar hebben gratis toegang.
  • 駐車場ちゅうしゃじょうは満車まんしゃになっています。De parkeerplaats is vol.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

未満（みまん） betekent minder dan een grens: 六歳未満 sluit kinderen van zes uit. Verwar het niet met 満足, tevredenheid.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 満足 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    まんぞく

    満足 lees je als まんぞく; 結果に満足しています drukt tevredenheid over het resultaat uit.

  2. Schrijf de lezing van 満ちる in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    みちる

    満ちる lees je als みちる. Het beschrijft vol raken, zoals een trein met reizigers.

  3. Kies de ontbrekende kanji: 未＿（みまん）［満／足］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    満

    満 maakt 未満（みまん） compleet: minder dan de genoemde grens.

Gebruik het vandaag

Schrijf 満 met het diagram. Dek de tabel af, lees 満足 en 満月 en maak een zin.