Japanse kanji 全: het geheel

Het idee

Kanji kunnen lezingen van Japanse en van Chinese oorsprong hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 全部（ぜんぶ） en 安全（あんぜん）. 全 heeft 6 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Voorbeelden

• その本ほんを全部ぜんぶ読よみました。Ik heb dat boek helemaal gelezen.
• 全部ぜんぶで十個じゅっこあります。Het zijn er in totaal tien.
• 安全あんぜんな道みちを歩あるきます。Ik loop over een veilige weg.
• この問題もんだいは安全あんぜんに関係かんけいしています。Deze kwestie heeft met veiligheid te maken.
• 計画けいかくの全体ぜんたいを見みてから決きめます。Ik beslis nadat ik het hele plan heb bekeken.
• 町まち全体ぜんたいが明あかるくなりました。De hele stad werd lichter.

Let op

全部 betekent de hele hoeveelheid; 安全 betekent veiligheid, niet «alles». Vergelijk de onderdelen: 全：人＋王／会：人＋云。

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 全部 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ぜんぶ

   全部 lees je als ぜんぶ; het betekent alles; de hele hoeveelheid. Leer de lezing samen met het woord.

2. Schrijf de lezing van 安全 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   あんぜん

   安全 lees je als あんぜん; het betekent veiligheid; veilig. Leer de lezing samen met het woord.

3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿体（ぜんたい）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   全

   全 maakt 全体 compleet; je leest het als ぜんたい en het betekent het geheel.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 全 uit je hoofd en lees 全部 en 安全 hardop. Controleer daarna de lezingen en betekenissen.