Poznaj 満 w znaczeniu dosłownej pełni i w pojęciach abstrakcyjnych. Ucz się odczytów w całych słowach.

Zasada

満 ma 12 kresek; skorzystaj z załączonego schematu. 満ちる（みちる） oznacza zapełniać się, a 満たす（みたす） zapełniać coś. Złożenia to 満足（まんぞく） i 満月（まんげつ）.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
満足まんぞくJestem zadowolony z wyniku.
満月まんげつDziś wieczorem pełnia wygląda pięknie.
未満みまんDzieci poniżej szóstego roku życia wchodzą za darmo.
満ちるみちるPociąg jest pełen pasażerów.

Przykłady

  • コップは水みずで満みたされています。Szklanka jest pełna wody.
  • 電車でんしゃは乗客じょうきゃくで満みちています。Pociąg jest pełen pasażerów.
  • 結果けっかに満足まんぞくしています。Jestem zadowolony z wyniku.
  • 今夜こんやは満月まんげつがきれいです。Dziś wieczorem pełnia wygląda pięknie.
  • 六歳ろくさい未満みまんの子こどもは無料むりょうです。Dzieci poniżej szóstego roku życia wchodzą za darmo.
  • 駐車場ちゅうしゃじょうは満車まんしゃになっています。Parking jest pełny.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

未満（みまん） oznacza mniej niż podana granica: 六歳未満 nie obejmuje sześciolatków. Nie myl tego słowa z 満足, czyli zadowoleniem.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 満足 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    まんぞく

    満足 czyta się まんぞく; 結果に満足しています oznacza zadowolenie z wyniku.

  2. Zapisz odczyt 満ちる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    みちる

    満ちる czyta się みちる. Opisuje zapełnianie się, na przykład pociągu pasażerami.

  3. Wybierz brakujące kanji: 未＿（みまん）［満／足］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    満

    満 uzupełnia 未満（みまん）, czyli mniej niż podana granica.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 満 według schematu. Zakryj tabelę, przeczytaj 満足 i 満月, a następnie ułóż zdanie.