Japanse kanji 笑: lachen en glimlachen

Het idee

笑 heeft 10 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Vergelijk 笑う（わらう） en 笑顔（えがお） en leer de lezing met het hele woord.

Voorbeelden

• 友達ともだちの話はなしを聞きいて、みんな笑わらいました。Iedereen lachte toen ze het verhaal van de vriend hoorden.
• 面白おもしろい映画えいがを見みて笑わらいました。Ik lachte tijdens een grappige film.
• 子こどもたちは笑顔えがおで手てを振ふりました。De kinderen zwaaiden met een glimlach.
• 彼女かのじょの笑顔えがおを見みて安心あんしんしました。Ik voelde me gerustgesteld toen ik haar glimlach zag.
• 会場かいじょうは笑わらいに包つつまれました。De zaal was gevuld met gelach.
• その話はなしが笑わらいを誘さそいました。Het verhaal lokte gelach uit.

Let op

笑う is het werkwoord ‘lachen’, 笑い betekent gelach en 笑顔 een glimlachend gezicht. Leer 笑顔 als heel woord えがお: je leest het niet als わらがお.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 笑う in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   わらう

   笑う lees je als わらう. In de context: Iedereen lachte toen ze het verhaal van de vriend hoorden.

2. Schrijf de lezing van 笑顔 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   えがお

   笑顔 lees je als えがお. In de context: De kinderen zwaaiden met een glimlach.

3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿い（わらい）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   笑

   笑 maakt 笑い compleet, gelezen als わらい. In de context: De zaal was gevuld met gelach.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 笑 uit je hoofd en lees 笑う en 笑顔 hardop. Maak daarna een zin met een van de woorden.