Poznaj znak 笑 w słowach 笑う, 笑顔 i 笑い. Zapamiętaj każde całe słowo w kontekście.

Zasada

Znak 笑 ma 10 kresek; ich kolejność pokazuje podłączony diagram KanjiVG. Porównaj 笑う（わらう） i 笑顔（えがお）; zapamiętuj czytanie wraz z całym słowem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytaniePrzykład w kontekście
笑うわらうWszyscy się roześmiali, gdy usłyszeli opowieść przyjaciela.
笑顔えがおDzieci pomachały z uśmiechem.
笑いわらいSalę wypełnił śmiech.

Przykłady

  • 友達ともだちの話はなしを聞きいて、みんな笑わらいました。Wszyscy się roześmiali, gdy usłyszeli opowieść przyjaciela.
  • 面白おもしろい映画えいがを見みて笑わらいました。Śmiałem się, oglądając zabawny film.
  • 子こどもたちは笑顔えがおで手てを振ふりました。Dzieci pomachały z uśmiechem.
  • 彼女かのじょの笑顔えがおを見みて安心あんしんしました。Uspokoiłem się, widząc jej uśmiech.
  • 会場かいじょうは笑わらいに包つつまれました。Salę wypełnił śmiech.
  • その話はなしが笑わらいを誘さそいました。Ta historia wywołała śmiech.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

笑う to czasownik „śmiać się”, 笑い oznacza śmiech, a 笑顔 uśmiechniętą twarz. Zapamiętaj całe słowo 笑顔 jako えがお; nie czyta się go わらがお.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 笑う hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    わらう

    笑う czytamy わらう. W kontekście: Wszyscy się roześmiali, gdy usłyszeli opowieść przyjaciela.

  2. Zapisz czytanie 笑顔 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    えがお

    笑顔 czytamy えがお. W kontekście: Dzieci pomachały z uśmiechem.

  3. Uzupełnij brakujący znak: ＿い（わらい）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    笑

    笑 uzupełnia słowo 笑い, czytane わらい. W kontekście: Salę wypełnił śmiech.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, zapisz 笑 z pamięci i przeczytaj na głos 笑う oraz 笑顔. Następnie ułóż zdanie z jednym z tych słów.