Japanse kanji 更: late nacht, wijziging en vernieuwing

Ontdek 更 in 更ける, 変更 en 更新. Onthoud elk woord als geheel en in context.

Het idee

更 heeft 7 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Vergelijk 更ける（ふける） en 変更（へんこう） en leer de lezing met het hele woord.

Patronen vergelijken
Japans woord	Lezing	Voorbeeld in context
更ける	ふける	Toen het later in de nacht werd, werd het stil in de stad.
変更	へんこう	Ik heb de planning van de vergadering gewijzigd.
更新	こうしん	Ik moet mijn paspoort vernieuwen.

夜よるが更ふけて、町まちは静しずかになりました。Toen het later in de nacht werd, werd het stil in de stad.
夜よるが更ふける前まえに帰かえりましょう。Laten we naar huis gaan voordat het laat in de nacht wordt.
会議かいぎの日程にっていを変更へんこうしました。Ik heb de planning van de vergadering gewijzigd.
予定よていを変更へんこうしてもいいですか。Mag ik het plan wijzigen?
パスポートを更新こうしんする必要ひつようがあります。Ik moet mijn paspoort vernieuwen.
アプリを最新版さいしんばんに更新こうしんしました。Ik heb de app bijgewerkt naar de nieuwste versie.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

夜が更ける betekent dat het laat in de nacht wordt; 変更 is een wijziging en 更新 een vernieuwing of update. 便 voegt links van 更 het onderdeel 亻 toe.

Schrijf de lezing van 更ける in hiragana.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
ふける
更ける lees je als ふける. In de context: Toen het later in de nacht werd, werd het stil in de stad.
Schrijf de lezing van 変更 in hiragana.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
へんこう
変更 lees je als へんこう. In de context: Ik heb de planning van de vergadering gewijzigd.
Vul de ontbrekende kanji in: ＿新（こうしん）.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
更
更 maakt 更新 compleet, gelezen als こうしん. In de context: Ik moet mijn paspoort vernieuwen.

Dek de tabel af, schrijf 更 uit je hoofd en lees 更ける en 変更 hardop. Maak daarna een zin met een van de woorden.