Japanse kanji 計: tijd, meten en plannen

Het idee

計 heeft 9 strepen; volg de volgorde in het gelinkte KanjiVG-diagram. Lees 時計（とけい） en 計画（けいかく） als hele woorden: de lezing hangt van het woord af.

Voorbeelden

• 時計とけいは机つくえの上うえです。De klok staat op het bureau.
• この時計とけいは高たかいですよ。Dit horloge is duur.
• すみません、お会計かいけいをお願ねがいします。Pardon, de rekening alstublieft.
• 旅行りょこうの計画けいかくを立たてます。Ik maak een reisplan.
• 時計とけいで時間じかんを計はかります。Ik meet de tijd met een klok.
• 買かい物ものの合計ごうけいを計算けいさんします。Ik bereken het totaalbedrag van de boodschappen.

Let op

計る gebruik je vaak voor tijd meten of berekenen; 測る voor afmetingen zoals lengte. 時計 lees je als とけい, niet じけい. Vergelijk de vorm van 計 met die van 討.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 時計 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   とけい

   時計 lees je als とけい. In de context: De klok staat op het bureau.

2. Schrijf de lezing van 計画 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   けいかく

   計画 lees je als けいかく. In de context: Ik maak een reisplan.

3. Vul de ontbrekende kanji in: 時＿（とけい）［計／討］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   計

   計 maakt 時計 compleet; je leest het als とけい. In de context: De klok staat op het bureau.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 計 uit je hoofd en lees 時計 en 計画 hardop. Controleer de lezingen en maak een zin.