Вивчайте 計 за темою «час, вимірювання та плани». Приклади пов’язують читання цілих слів із повсякденним контекстом.

Основна ідея

計 має 9 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Читайте 時計（とけい） та 計画（けいかく） цілком: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
時計とけいГодинник лежить на столі.
計画けいかくЯ планую подорож.
計るはかるЯ вимірюю час за годинником.

Приклади

  • 時計とけいは机つくえの上うえです。Годинник лежить на столі.
  • この時計とけいは高たかいですよ。Цей годинник дорогий.
  • すみません、お会計かいけいをお願ねがいします。Перепрошую, рахунок, будь ласка.
  • 旅行りょこうの計画けいかくを立たてます。Я планую подорож.
  • 時計とけいで時間じかんを計はかります。Я вимірюю час за годинником.
  • 買かい物ものの合計ごうけいを計算けいさんします。Я обчислюю загальну вартість покупок.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

計る часто стосується вимірювання часу чи обчислення, а 測る — вимірювання величин, наприклад довжини. 時計 читається とけい, а не じけい. Порівняйте форму 計 зі знаком 討.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 時計 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とけい

    時計 читається とけい. У контексті: Годинник лежить на столі.

  2. Запишіть читання 計画 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    けいかく

    計画 читається けいかく. У контексті: Я планую подорож.

  3. Впишіть пропущений кандзі: 時＿（とけい）［計／討］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    計

    計 доповнює 時計, яке читається とけい. У контексті: Годинник лежить на столі.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 計 з пам’яті та прочитайте вголос 時計 і 計画. Перевірте читання й складіть речення.