Poznaj 計 w słowach związanych z tematem „czas, pomiary i plany”. Przykłady łączą całe wyrazy i ich odczyty z codziennym kontekstem.

Zasada

計 ma 9 kresek; ich kolejność pokazuje podlinkowany diagram KanjiVG. Czytaj 時計（とけい） i 計画（けいかく） jako całe wyrazy: odczyt znaku zależy od słowa.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
時計とけいZegar jest na biurku.
計画けいかくPlanuję podróż.
計るはかるMierzę czas za pomocą zegara.

Przykłady

  • 時計とけいは机つくえの上うえです。Zegar jest na biurku.
  • この時計とけいは高たかいですよ。Ten zegarek jest drogi.
  • すみません、お会計かいけいをお願ねがいします。Przepraszam, poproszę rachunek.
  • 旅行りょこうの計画けいかくを立たてます。Planuję podróż.
  • 時計とけいで時間じかんを計はかります。Mierzę czas za pomocą zegara.
  • 買かい物ものの合計ごうけいを計算けいさんします。Obliczam sumę zakupów.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

計る często oznacza mierzenie czasu lub obliczanie; 測る służy do mierzenia wymiarów, na przykład długości. 時計 czytamy とけい, nie じけい. Porównaj kształt 計 ze znakiem 討.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 時計 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    とけい

    時計 czytamy とけい. W kontekście: Zegar jest na biurku.

  2. Zapisz odczyt 計画 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    けいかく

    計画 czytamy けいかく. W kontekście: Planuję podróż.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: 時＿（とけい）［計／討］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    計

    計 uzupełnia 時計, czytane とけい. W kontekście: Zegar jest na biurku.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 計 z pamięci i przeczytaj na głos 時計 oraz 計画. Sprawdź odczyty i ułóż zdanie.