Ontdek 共 in de woorden 共通 en 共同. Leer de lezing en betekenis van de hele woorden in hun context.

Het idee

Kanji kunnen lezingen van Japanse en van Chinese oorsprong hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 共通（きょうつう） en 共同（きょうどう）. 共 heeft 6 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
共通きょうつうgemeenschappelijk
共同きょうどうgezamenlijk
共にともにsamen; gezamenlijk

Voorbeelden

  • 二人ふたりには共通きょうつうの趣味しゅみがあります。De twee hebben een gemeenschappelijke hobby.
  • これはみんなに共通きょうつうの問題もんだいです。Dit probleem raakt iedereen.
  • 二ふたつの大学だいがくが共同きょうどう研究けんきゅうをしています。Twee universiteiten doen gezamenlijk onderzoek.
  • この作業さぎょうはみんなの共同きょうどう作業さぎょうです。Dit werk is een gezamenlijke inspanning van iedereen.
  • 友達ともだちと共ともに目標もくひょうを目指めざします。Samen met een vriend werk ik aan een doel.
  • みんなと喜よろこびを共ともにしました。Ik heb de vreugde met iedereen gedeeld.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

共通 beschrijft iets gemeenschappelijks; 共同 beschrijft meestal een gezamenlijke activiteit. Vergelijk de onderdelen: 共／供：亻＋共。

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 共通 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きょうつう

    共通 lees je als きょうつう; het betekent gemeenschappelijk. Leer de lezing samen met het woord.

  2. Schrijf de lezing van 共同 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きょうどう

    共同 lees je als きょうどう; het betekent gezamenlijk. Leer de lezing samen met het woord.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿に（ともに）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    共

    共 maakt 共に compleet; je leest het als ともに en het betekent samen; gezamenlijk.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 共 uit je hoofd en lees 共通 en 共同 hardop. Controleer daarna de lezingen en betekenissen.