Met een Japanse invoermethode typ je kana en kies je kanji op een gewoon toetsenbord.

Het idee

Voeg in Windows Japans toe via Instellingen, Tijd en taal en Taal en regio; selecteer Japans en de hiraganastand van Microsoft IME. Open op een Mac Systeeminstellingen, Toetsenbord, Tekstinvoer en Wijzig, voeg Japans toe en kies Romaji. Typ hashi voor はし, kies met de spatiebalk afhankelijk van de context 橋 of 箸 en bevestig met Enter voordat je verzendt. Live conversie op de Mac kan automatisch zijn. Menu’s en sneltoetsen kunnen verschillen.

Patronen vergelijken
JapansBetekenis
橋はしbrug
箸はしeetstokjes

Voorbeelden

  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。Ik loop over de brug.
  • 箸はしでご飯はんを食たべます。Ik eet rijst met eetstokjes.
  • 私わたしは学校がっこうへ行いきます。Ik ga naar school.
  • 水みずを一杯いっぱい飲のみます。Ik drink een glas water.
  • 今日きょうは雨あめです。Het regent vandaag.
  • 電車でんしゃで東京とうきょうへ行いきます。Ik ga met de trein naar Tokio.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Kies niet blind de eerste suggestie: 橋 betekent brug en 箸 eetstokjes. Enter kan eerst een lopende invoer bevestigen in plaats van je antwoord te versturen.

Probeer het zelf

  1. Maak de Japanse zin met deze betekenis af: Ik loop over de brug. ＿を歩あるいて渡わたります。（橋はし／箸はし）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    橋

    De betreffende zin zegt: Ik loop over de brug.

  2. Maak de Japanse zin met deze betekenis af: Ik eet rijst met eetstokjes. ＿でご飯はんを食たべます。（橋はし／箸はし）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    箸

    De betreffende zin zegt: Ik eet rijst met eetstokjes.

  3. Maak de Japanse zin met deze betekenis af: Het regent vandaag. 今日きょうは＿です。（雨あめ／山やま）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    雨 / あめ

    De betreffende zin zegt: Het regent vandaag.

Gebruik het vandaag

Typ hashi in een tekstveld, kies de brug en bevestig; typ opnieuw en kies de eetstokjes.