Um método de entrada japonês permite digitar kana e escolher kanji em um teclado comum.

A ideia

No Windows, adicione japonês em Configurações, Hora e idioma e Idioma e região; selecione japonês e o modo hiragana do Microsoft IME. No Mac, abra Ajustes do Sistema, Teclado, Entrada de Texto e Editar, adicione japonês e escolha Romaji. Digite hashi para obter はし, escolha 橋 ou 箸 com a barra de espaço conforme o contexto e confirme com Enter antes de enviar. A conversão ao vivo no Mac pode ser automática. Menus e atalhos podem variar.

Estruturas para comparar
JaponêsSignificado
橋はしponte
箸はしhashis

Exemplos

  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。Atravesso a ponte a pé.
  • 箸はしでご飯はんを食たべます。Como arroz com hashis.
  • 私わたしは学校がっこうへ行いきます。Vou à escola.
  • 水みずを一杯いっぱい飲のみます。Bebo um copo de água.
  • 今日きょうは雨あめです。Hoje está chovendo.
  • 電車でんしゃで東京とうきょうへ行いきます。Vou a Tóquio de trem.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não aceite a primeira sugestão sem conferir o sentido: 橋 é ponte e 箸 são hashis. Enter pode confirmar primeiro uma composição ainda aberta.

Experimente

  1. Complete a frase japonesa para este significado: Atravesso a ponte a pé. ＿を歩あるいて渡わたります。（橋はし／箸はし）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    橋

    A frase correspondente diz: Atravesso a ponte a pé.

  2. Complete a frase japonesa para este significado: Como arroz com hashis. ＿でご飯はんを食たべます。（橋はし／箸はし）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    箸

    A frase correspondente diz: Como arroz com hashis.

  3. Complete a frase japonesa para este significado: Hoje está chovendo. 今日きょうは＿です。（雨あめ／山やま）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    雨 / あめ

    A frase correspondente diz: Hoje está chovendo.

Use hoje

Em um campo de texto digite hashi, escolha a ponte e confirme; digite outra vez e escolha os hashis.