Gebruik 防ぐ om een ongewenste gebeurtenis te voorkomen of iets tegen te houden.

Het idee

防ぐ is een overgankelijk godanwerkwoord: を markeert wat wordt voorkomen of tegengehouden. Met の maak je een gebeurtenis tot zinsdeel, zoals in 雨が入るのを防ぐ. De beleefde vorm is 防ぎます en de て-vorm 防いで.

Patronen vergelijken
WoordenboekBeleefdOntkenningVerledenて-vorm
防ぐ防ぎます防ぎません防ぎました防いで

Voorbeelden

  • 事故じこを防ふせぐために、速度そくどを落おとします。Ik vertraag om ongelukken te voorkomen.
  • 手てを洗あらって、感染かんせんを防ふせぎます。Ik was mijn handen om besmetting te voorkomen.
  • 早はやい対応たいおうが被害ひがいを防ふせぎました。Snel ingrijpen heeft schade voorkomen.
  • 傘かさでは強つよい風かぜを防ふせげません。Een paraplu kan harde wind niet tegenhouden.
  • 窓まどを閉しめて、雨あめが入はいるのを防ふせぎます。Ik sluit het raam om regen buiten te houden.
  • 火事かじを防ふせぐため、寝ねる前まえに火ひを消けします。Om brand te voorkomen doof ik het vuur voor het slapengaan.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Het object is het gevaar of binnendringen, niet de beschermde persoon. Voor die persoon kun je 人を事故から守る zeggen. 防ぐ garandeert niet dat elk risico verdwijnt.

Probeer het zelf

  1. ＿。（防ぐ→ます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    防ぎます

    防ぎます is de beleefde niet-verleden vorm; ぐ wordt ぎ voor ます.

  2. ＿。（防ぐ→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    防いで

    防いで is de て-vorm; een godanwerkwoord op ぐ krijgt いで.

  3. 手てを洗あらって、感染かんせん＿防ふせぎます。（を／に）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    を

    を markeert 感染 als de gebeurtenis die wordt voorkomen.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een voorzorgsmaatregel met ために en 防ぐ en gebruik daarna de beleefde verleden tijd.