防ぐ означає запобігати небажаній події або затримувати щось.

Основна ідея

防ぐ — перехідне дієслово годан: те, чому запобігають, позначає を. Подію можна перетворити на іменну конструкцію за допомогою の: 雨が入るのを防ぐ. Ввічлива форма — 防ぎます, форма на て — 防いで.

Порівняння конструкцій
СловниковаВвічливаЗапереченняМинулаФорма て
防ぐ防ぎます防ぎません防ぎました防いで

Приклади

  • 事故じこを防ふせぐために、速度そくどを落おとします。Я знижую швидкість, щоб запобігти аваріям.
  • 手てを洗あらって、感染かんせんを防ふせぎます。Я мию руки, щоб запобігти зараженню.
  • 早はやい対応たいおうが被害ひがいを防ふせぎました。Швидке реагування запобігло шкоді.
  • 傘かさでは強つよい風かぜを防ふせげません。Парасолька не захистить від сильного вітру.
  • 窓まどを閉しめて、雨あめが入はいるのを防ふせぎます。Я зачиняю вікно, щоб дощ не потрапив усередину.
  • 火事かじを防ふせぐため、寝ねる前まえに火ひを消けします。Щоб запобігти пожежі, я гашу вогонь перед сном.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Додаток позначає загрозу чи проникнення, а не захищену людину. Для людини можна сказати 人を事故から守る. 防ぐ не гарантує усунення всіх ризиків.

Спробуйте самостійно

  1. ＿。（防ぐ→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    防ぎます

    防ぎます — ввічлива неминула форма: перед ます ぐ змінюється на ぎ.

  2. ＿。（防ぐ→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    防いで

    防いで — форма на て: дієслова годан на ぐ утворюють її за допомогою いで.

  3. 手てを洗あらって、感染かんせん＿防ふせぎます。（を／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    を позначає 感染 як подію, якій запобігають.

Використайте сьогодні

Опишіть запобіжний захід із ために та 防ぐ, а потім ужийте ввічливий минулий час.