防ぐ обозначает предотвращение нежелательного события или преграждение пути чему-либо.

Основная идея

防ぐ — переходный глагол годан: то, что предотвращают или задерживают, отмечается を. Событие можно субстантивировать с помощью の: 雨が入るのを防ぐ. Вежливая форма — 防ぎます, форма на て — 防いで.

Сравнение конструкций
СловарнаяВежливаяОтрицаниеПрошедшаяФорма て
防ぐ防ぎます防ぎません防ぎました防いで

Примеры

  • 事故じこを防ふせぐために、速度そくどを落おとします。Я снижаю скорость, чтобы предотвратить аварии.
  • 手てを洗あらって、感染かんせんを防ふせぎます。Я мою руки, чтобы предотвратить заражение.
  • 早はやい対応たいおうが被害ひがいを防ふせぎました。Быстрая реакция предотвратила ущерб.
  • 傘かさでは強つよい風かぜを防ふせげません。Зонт не защитит от сильного ветра.
  • 窓まどを閉しめて、雨あめが入はいるのを防ふせぎます。Я закрываю окно, чтобы дождь не попал внутрь.
  • 火事かじを防ふせぐため、寝ねる前まえに火ひを消けします。Чтобы предотвратить пожар, я гашу огонь перед сном.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Дополнение обозначает угрозу или проникновение, а не защищаемого человека. Для человека подойдет 人を事故から守る. 防ぐ не гарантирует полного устранения риска.

Попробуйте сами

  1. ＿。（防ぐ→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    防ぎます

    防ぎます — вежливая непрошедшая форма: перед ます ぐ меняется на ぎ.

  2. ＿。（防ぐ→て）

    Показать ответ или пример ответа

    防いで

    防いで — форма на て: глаголы годан на ぐ образуют её с いで.

  3. 手てを洗あらって、感染かんせん＿防ふせぎます。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を отмечает 感染 как событие, которое предотвращают.

Используйте сегодня

Опишите меру предосторожности с ために и 防ぐ, затем поставьте глагол в вежливое прошедшее время.