Met 説明する maak je een onderwerp duidelijk aan iemand, bijvoorbeeld een regel of een plan.

Het idee

説明する is een werkwoord met する. Het uitgelegde krijgt を en de toehoorder に; について kan het onderwerp inleiden. Vervoeg する: 説明します, 説明しました, 説明して.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vorm
説明する説明します説明しません説明しました説明して

Voorbeelden

  • 先生せんせいは学生がくせいに文法ぶんぽうを説明せつめいします。De docent legt de grammatica uit aan de leerlingen.
  • 使つかい方かたをもう一度いちど説明せつめいしてください。Leg alstublieft nog eens uit hoe je het gebruikt.
  • 彼かれは遅おくれた理由りゆうを説明せつめいしました。Hij legde uit waarom hij te laat was.
  • 会議かいぎで新あたらしい計画けいかくについて説明せつめいします。Ik licht het nieuwe plan toe tijdens de vergadering.
  • 担当者たんとうしゃは料金りょうきんをまだ説明せつめいしていません。De verantwoordelijke heeft de kosten nog niet uitgelegd.
  • 図ずを使つかって、仕組しくみを説明せつめいします。Ik leg de werking uit met een schema.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

In het basispatroon krijgt de luisteraar に, geen を: 学生に文法を説明する. 説明する benadrukt verduidelijken; 教える kan ook een vaardigheid onderwijzen of informatie vertellen betekenen.

Probeer het zelf

  1. 説明せつめいする→ます：＿

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    説明します

    説明します is de beleefde niet-verleden vorm; de context bepaalt heden of toekomst.

  2. 説明せつめいする→て：＿

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    説明して

    説明して is de て-vorm, bijvoorbeeld vóór ください om iets te verzoeken.

  3. 先生せんせいは学生がくせい＿文法ぶんぽうを説明せつめいします。（に／を）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    に

    に markeert de leerlingen als ontvangers van de uitleg; を markeert de uitgelegde grammatica.

Gebruik het vandaag

Leg een vriend in het Japans een werkwijze uit, zet de zin in de beleefde verleden tijd en controleer beide partikels.