説明する допомагає зробити правило, план або іншу тему зрозумілою співрозмовнику.

Основна ідея

説明する — дієслово з する. Те, що пояснюють, позначає を, слухача — に; について вводить тему. Змінюється する: 説明します, 説明しました, 説明して.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічне запереченняВвічлива минулаФорма на て
説明する説明します説明しません説明しました説明して

Приклади

  • 先生せんせいは学生がくせいに文法ぶんぽうを説明せつめいします。Учитель пояснює учням граматику.
  • 使つかい方かたをもう一度いちど説明せつめいしてください。Будь ласка, поясніть ще раз, як цим користуватися.
  • 彼かれは遅おくれた理由りゆうを説明せつめいしました。Він пояснив причину свого запізнення.
  • 会議かいぎで新あたらしい計画けいかくについて説明せつめいします。На зборах я поясню новий план.
  • 担当者たんとうしゃは料金りょうきんをまだ説明せつめいしていません。Відповідальна особа ще не пояснила розмір плати.
  • 図ずを使つかって、仕組しくみを説明せつめいします。Я пояснюю принцип роботи за допомогою схеми.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

У базовій конструкції слухача позначає に, а не を: 学生に文法を説明する. 説明する наголошує на поясненні; 教える також означає навчати навички або повідомляти інформацію.

Спробуйте самостійно

  1. 説明せつめいする→ます：＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    説明します

    説明します — ввічлива неминула форма; контекст указує на теперішній або майбутній час.

  2. 説明せつめいする→て：＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    説明して

    説明して — форма на て, яку, наприклад, уживають перед ください у проханні.

  3. 先生せんせいは学生がくせい＿文法ぶんぽうを説明せつめいします。（に／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    に позначає учнів як адресатів пояснення, а を — граматику, яку пояснюють.

Використайте сьогодні

Поясніть другові порядок дій японською, поставте речення у ввічливий минулий час і перевірте частки.