説明する sirve para aclarar un asunto a alguien, por ejemplo una regla o un plan.

La idea

説明する es un verbo con する. Lo explicado lleva を y el destinatario に; について puede introducir el tema. Se conjuga する: 説明します, 説明しました, 説明して.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
説明する説明します説明しません説明しました説明して

Ejemplos

  • 先生せんせいは学生がくせいに文法ぶんぽうを説明せつめいします。El profesor explica la gramática a los estudiantes.
  • 使つかい方かたをもう一度いちど説明せつめいしてください。Explique cómo se usa una vez más, por favor.
  • 彼かれは遅おくれた理由りゆうを説明せつめいしました。Él explicó por qué llegó tarde.
  • 会議かいぎで新あたらしい計画けいかくについて説明せつめいします。Explicaré el nuevo plan en la reunión.
  • 担当者たんとうしゃは料金りょうきんをまだ説明せつめいしていません。La persona responsable aún no ha explicado las tarifas.
  • 図ずを使つかって、仕組しくみを説明せつめいします。Explico cómo funciona usando un diagrama.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

En la estructura básica el destinatario lleva に, no を: 学生に文法を説明する. 説明する destaca la explicación; 教える también puede significar enseñar una habilidad o comunicar información.

Pruébalo

  1. 説明せつめいする→ます：＿

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    説明します

    説明します es la forma cortés no pasada; el contexto indica presente o futuro.

  2. 説明せつめいする→て：＿

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    説明して

    説明して es la forma en て, usada por ejemplo antes de ください para pedir algo.

  3. 先生せんせいは学生がくせい＿文法ぶんぽうを説明せつめいします。（に／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    に marca a los estudiantes como destinatarios de la explicación; を marca la gramática explicada.

Úsalo hoy

Explica un procedimiento a un amigo en japonés, cambia la frase al pasado cortés y comprueba ambas partículas.