Met Van Hepburn-romaji naar kana lees je bruikbare Japanse woorden en zinnen. Sommige woorden staan hier als oefening in kana, hoewel kanji gebruikelijk is.

Het idee

In Hepburn schrijf je し als shi, ち als chi en つ als tsu; りょ wordt ryo en っ vóór て geeft tte. Een streepje boven de klinker geeft lengte aan, maar kō kan こう of こお zijn: controleer de spelling. Voor een klinker of y scheidt n’ de ん van de volgende kana; IME-invoer kan afwijken.

Patronen vergelijken
KanaLezing (rōmaji)
しshi
ちchi
つtsu
しゃsha
きってkitte
しんようshin’yō
りょこうryokō

Voorbeelden

  • すしを食たべます。Ik eet sushi.
  • 私わたしは家いえでおちゃを飲のみます。Ik drink thuis thee.
  • きってを買かいます。Ik koop een postzegel.
  • 電車でんしゃでしんぶんを読よみます。Ik lees de krant in de trein.
  • 五月ごがつにりょこうします。Ik reis in mei.
  • きょうは雨あめが降ふります。Vandaag gaat het regenen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Romaji bepaalt de kana-spelling niet eenduidig: lange ō maakt geen onderscheid tussen おう en おお. Controleer een woordenboek of het voorbeeld.

Probeer het zelf

  1. Schrijf in hiragana: shichi.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    しち

    Vergelijk de geschreven delen en de lezing: し = shi；ち = chi.

  2. Schrijf in hiragana: kitte.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きって

    Vergelijk de geschreven delen en de lezing: き = ki；っ + て = tte.

  3. Schrijf in hiragana: ryokō (reis).

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    りょこう

    Vergelijk de geschreven delen en de lezing: りょ = ryo；こう = kō.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, lees twee voorbeelden hardop en schrijf één woord uit je hoofd. Vergelijk spelling en ritme met het origineel.