Temat „Od romaji Hepburna do znaków kana” pomoże ci czytać przydatne japońskie słowa i zdania. Niektóre zapisano kaną dla ćwiczenia, choć zwykle występują z kanji.

Zasada

W transkrypcji Hepburna し to shi, ち to chi, つ to tsu, りょ to ryo, a っ przed て daje tte. Kreska nad samogłoską oznacza długość, ale kō może odpowiadać こう lub こお: sprawdź pisownię. Przed samogłoską lub y zapis n’ oddziela ん od kolejnej kany; wpisywanie w IME może się różnić.

Porównaj konstrukcje
KanaOdczyt (rōmaji)
しshi
ちchi
つtsu
しゃsha
きってkitte
しんようshin’yō
りょこうryokō

Przykłady

  • すしを食たべます。Jem sushi.
  • 私わたしは家いえでおちゃを飲のみます。Piję herbatę w domu.
  • きってを買かいます。Kupuję znaczek pocztowy.
  • 電車でんしゃでしんぶんを読よみます。Czytam gazetę w pociągu.
  • 五月ごがつにりょこうします。Podróżuję w maju.
  • きょうは雨あめが降ふります。Dziś będzie padać.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Romaji nie wyznacza jednoznacznej pisowni: długie ō nie rozstrzyga między おう i おお. Sprawdź zapis w słowniku lub przykładzie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz hiraganą: shichi.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しち

    Porównaj składniki zapisu i odczyt: し = shi；ち = chi.

  2. Zapisz hiraganą: kitte.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きって

    Porównaj składniki zapisu i odczyt: き = ki；っ + て = tte.

  3. Zapisz hiraganą: ryokō (podróż).

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    りょこう

    Porównaj składniki zapisu i odczyt: りょ = ryo；こう = kō.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, przeczytaj na głos dwa przykłady i zapisz jedno słowo z pamięci. Porównaj pisownię i rytm z oryginałem.