Con Dal romaji Hepburn ai kana leggi parole e frasi giapponesi utili. Alcune parole sono scritte in kana per esercizio anche quando i kanji sono comuni.

Il principio

In Hepburn し si scrive shi, ち chi e つ tsu; りょ è ryo e っ davanti a て dà tte. Il macron indica la lunghezza, ma kō può corrispondere a こう o こお: verifica la grafia. Davanti a vocale o y, n’ separa ん dal kana successivo; l’immissione IME può differire.

Strutture a confronto
KanaLettura (rōmaji)
しshi
ちchi
つtsu
しゃsha
きってkitte
しんようshin’yō
りょこうryokō

Esempi

  • すしを食たべます。Mangio sushi.
  • 私わたしは家いえでおちゃを飲のみます。Bevo il tè a casa.
  • きってを買かいます。Compro un francobollo.
  • 電車でんしゃでしんぶんを読よみます。Leggo il giornale sul treno.
  • 五月ごがつにりょこうします。Viaggio a maggio.
  • きょうは雨あめが降ふります。Oggi pioverà.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il romaji non determina sempre la grafia in kana: ō lunga non distingue おう da おお. Controlla un dizionario o l’esempio.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana: shichi.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しち

    Confronta le parti scritte e la lettura: し = shi；ち = chi.

  2. Scrivi in hiragana: kitte.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きって

    Confronta le parti scritte e la lettura: き = ki；っ + て = tte.

  3. Scrivi in hiragana: ryokō (viaggio).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    りょこう

    Confronta le parti scritte e la lettura: りょ = ryo；こう = kō.

Usalo oggi

Copri la tabella, leggi due esempi ad alta voce e scrivi una parola a memoria. Confronta grafia e ritmo con il modello.