Com Do romaji Hepburn aos kana, leia palavras e frases japonesas úteis. Algumas palavras aparecem em kana para a prática, embora os kanji sejam comuns.

A ideia

No sistema Hepburn, し se escreve shi, ち chi e つ tsu; りょ é ryo e っ antes de て dá tte. O traço sobre a vogal indica duração, mas kō pode ser こう ou こお: confira a grafia. Antes de uma vogal ou y, n’ separa ん do kana seguinte; a digitação no IME pode variar.

Estruturas para comparar
KanaLeitura (rōmaji)
しshi
ちchi
つtsu
しゃsha
きってkitte
しんようshin’yō
りょこうryokō

Exemplos

  • すしを食たべます。Como sushi.
  • 私わたしは家いえでおちゃを飲のみます。Bebo chá em casa.
  • きってを買かいます。Compro um selo.
  • 電車でんしゃでしんぶんを読よみます。Leio o jornal no trem.
  • 五月ごがつにりょこうします。Eu viajo em maio.
  • きょうは雨あめが降ふります。Hoje vai chover.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O romaji não determina uma grafia única: ō longo não distingue おう de おお. Consulte um dicionário ou o exemplo.

Experimente

  1. Escreva em hiragana: shichi.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しち

    Compare as partes escritas e a leitura: し = shi；ち = chi.

  2. Escreva em hiragana: kitte.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きって

    Compare as partes escritas e a leitura: き = ki；っ + て = tte.

  3. Escreva em hiragana: ryokō (viagem).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    りょこう

    Compare as partes escritas e a leitura: りょ = ryo；こう = kō.

Use hoje

Cubra a tabela, leia dois exemplos em voz alta e escreva uma palavra de memória. Compare a grafia e o ritmo com o modelo.