Een IME zet een kana-lezing om in mogelijke schrijfwijzen. Eén lezing kan verschillende woorden opleveren.

Het idee

Typ de lezing in de Japanse invoermodus, start de conversie en bekijk de opties. Kies de schrijfwijze die bij de zin past en bevestig die. 会い gaat over ontmoeten, 合い over overeenkomen.

Patronen vergelijken
ReadingCandidates
あい会い / 合い
かき書き / 描き
あめ雨 / 飴

Voorbeelden

  • 明日あした、友達ともだちに会あいます。Morgen ontmoet ik een vriend.
  • 駅えきの前まえで先生せんせいに会あいました。Ik ontmoette mijn docent voor het station.
  • 母ははに手紙てがみを書かきます。Ik schrijf een brief aan mijn moeder.
  • 紙かみに名前なまえを書かいてください。Schrijf uw naam op het papier.
  • 今日きょうは雨あめが降ふっています。Vandaag regent het.
  • 子供こどもに飴あめをあげました。Ik gaf een kind een snoepje.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De eerste suggestie is niet altijd juist: あめ kan 雨 (regen) of 飴 (snoep) zijn. De toetsen verschillen per apparaat; controleer na bevestiging de hele zin.

Probeer het zelf

  1. あした、ともだちに＿ます。（会い／合い）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    会い

    会い is een vorm van 会う voor iemand ontmoeten; 合い gaat over overeenkomen.

  2. ははにてがみを＿ます。（書き／描き）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    書き

    書き gebruik je voor een brief schrijven, 描き voor tekenen.

  3. きょうは＿がふっています。（雨／飴）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    雨

    雨 betekent regen die valt; 飴 betekent snoep.

  4. こどもに＿をあげました。（雨／飴）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    飴

    飴 is snoep dat je aan een kind kunt geven; 雨 betekent regen.

Gebruik het vandaag

Schrijf een kort bericht over een afspraak en het weer. Converteer het en controleer elke optie op betekenis.