IME zamienia odczytany zapis kana na możliwe zapisy. Jeden odczyt może oznaczać różne słowa.

Zasada

Wpisz odczyt w japońskim trybie, uruchom konwersję i obejrzyj propozycje. Wybierz zapis pasujący do zdania i zatwierdź go. 会い dotyczy spotkania, a 合い dopasowania.

Porównaj konstrukcje
ReadingCandidates
あい会い / 合い
かき書き / 描き
あめ雨 / 飴

Przykłady

  • 明日あした、友達ともだちに会あいます。Jutro spotkam się z przyjacielem.
  • 駅えきの前まえで先生せんせいに会あいました。Spotkałem nauczyciela przed stacją.
  • 母ははに手紙てがみを書かきます。Napiszę list do mamy.
  • 紙かみに名前なまえを書かいてください。Proszę napisać swoje imię na papierze.
  • 今日きょうは雨あめが降ふっています。Dziś pada deszcz.
  • 子供こどもに飴あめをあげました。Dałem dziecku cukierka.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Pierwsza propozycja nie zawsze jest właściwa: あめ to 雨 (deszcz) albo 飴 (cukierek). Klawisze zależą od urządzenia; po zatwierdzeniu sprawdź całe zdanie.

Spróbuj samodzielnie

  1. あした、ともだちに＿ます。（会い／合い）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    会い

    会い pochodzi od 会う, spotykać kogoś; 合い dotyczy dopasowania.

  2. ははにてがみを＿ます。（書き／描き）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    書き

    書き służy do pisania listu, a 描き do rysowania.

  3. きょうは＿がふっています。（雨／飴）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    雨

    雨 to padający deszcz; 飴 to cukierek.

  4. こどもに＿をあげました。（雨／飴）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    飴

    飴 to cukierek, który można dać dziecku; 雨 to deszcz.

Użyj tego dzisiaj

Napisz krótką wiadomość o spotkaniu i pogodzie. Przekonwertuj ją i sprawdź każdą propozycję według znaczenia.