تحوّل أداة الإدخال قراءة الكانا إلى كتابات محتملة، وقد تشير القراءة نفسها إلى كلمات مختلفة.

الفكرة الأساسية

اكتب القراءة في وضع الإدخال الياباني وابدأ التحويل، ثم افحص الخيارات واختر الكتابة المناسبة للجملة وثبّتها. تدل 会い على لقاء شخص، بينما تتعلق 合い بالتوافق.

تراكيب للمقارنة
ReadingCandidates
あい会い / 合い
かき書き / 描き
あめ雨 / 飴

أمثلة

  • 明日あした、友達ともだちに会あいます。سألتقي صديقًا غدًا.
  • 駅えきの前まえで先生せんせいに会あいました。قابلت معلمي أمام المحطة.
  • 母ははに手紙てがみを書かきます。سأكتب رسالة إلى أمي.
  • 紙かみに名前なまえを書かいてください。يرجى كتابة اسمك على الورقة.
  • 今日きょうは雨あめが降ふっています。تمطر اليوم.
  • 子供こどもに飴あめをあげました。أعطيت طفلًا حلوى.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

ليس الخيار الأول صحيحًا دائمًا: قد تعني あめ المطر 雨 أو الحلوى 飴. تختلف مفاتيح الاختيار بين الأجهزة؛ راجع الجملة كلها بعد التثبيت.

جرّب بنفسك

  1. あした、ともだちに＿ます。（会い／合い）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    会い

    会い صيغة من 会う للقاء شخص؛ أما 合い فتتعلق بالتوافق.

  2. ははにてがみを＿ます。（書き／描き）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    書き

    تُستخدم 書き لكتابة رسالة و描き لرسم صورة.

  3. きょうは＿がふっています。（雨／飴）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    雨

    تعني 雨 المطر الذي يهطل، بينما 飴 حلوى.

  4. こどもに＿をあげました。（雨／飴）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    飴

    تعني 飴 حلوى يمكن إعطاؤها لطفل؛ أما 雨 فتعني المطر.

استخدمه اليوم

اكتب رسالة قصيرة عن لقاء صديق والطقس. حوّلها وافحص كل خيار حسب المعنى، ثم صحح الأخطاء.