IME перетворює запис кана на можливі написання. Одне читання може відповідати різним словам.

Основна ідея

Введіть читання в японському режимі, запустіть перетворення та перегляньте варіанти. Виберіть написання за змістом речення й підтвердьте його. 会い стосується зустрічі, 合い — відповідності.

Порівняння конструкцій
ReadingCandidates
あい会い / 合い
かき書き / 描き
あめ雨 / 飴

Приклади

  • 明日あした、友達ともだちに会あいます。Завтра я зустрінуся з другом.
  • 駅えきの前まえで先生せんせいに会あいました。Я зустрів учителя перед станцією.
  • 母ははに手紙てがみを書かきます。Я напишу мамі листа.
  • 紙かみに名前なまえを書かいてください。Напишіть, будь ласка, своє ім’я на папері.
  • 今日きょうは雨あめが降ふっています。Сьогодні йде дощ.
  • 子供こどもに飴あめをあげました。Я дав дитині цукерку.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Перший варіант не завжди правильний: あめ може бути 雨 (дощ) або 飴 (цукерка). Клавіші залежать від пристрою; після підтвердження перевірте все речення.

Спробуйте самостійно

  1. あした、ともだちに＿ます。（会い／合い）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    会い

    会い — форма 会う для зустрічі з людиною; 合い означає відповідність.

  2. ははにてがみを＿ます。（書き／描き）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    書き

    書き вживають для написання листа, 描き — для малювання.

  3. きょうは＿がふっています。（雨／飴）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    雨

    雨 означає дощ, який іде; 飴 — цукерку.

  4. こどもに＿をあげました。（雨／飴）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    飴

    飴 — цукерка, яку можна дати дитині; 雨 — дощ.

Використайте сьогодні

Напишіть коротке повідомлення про зустріч і погоду. Перетворіть текст і перевірте кожен варіант за змістом.