Een droom en een geluid zijn verschillende gebeurtenissen.

Het idee

Soñar con noemt het onderwerp van een droom of een wens; sonar betekent geluid maken.

Patronen vergelijken
ExpresiónSignificado
soñar contener un sueño sobre algo o desear algo
sonarproducir un sonido

Voorbeelden

  • Anoche soñé con un jardín bajo el mar.Vannacht droomde ik over een tuin onder de zee.
  • Lucía sueña con viajar por América del Sur.Lucía droomt ervan door Zuid-Amerika te reizen.
  • Mis vecinos soñaron con su antigua escuela.Mijn buren droomden over hun oude school.
  • La campana suena al final de la clase.Aan het einde van de les gaat de bel.
  • El teléfono sonó durante la cena.De telefoon ging tijdens het avondeten.
  • Las hojas suenan cuando sopla el viento.De bladeren ritselen als de wind waait.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Laat con voor het onderwerp van de droom niet weg en verwar ñ niet met n.

Probeer het zelf

  1. Kies de passende uitdrukking. Esta noche quiero ___ un bosque mágico. (soñar con / sonar)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    soñar con

    soñar con: het bos is het onderwerp van de droom.

  2. Kies de passende uitdrukking. En unos minutos va a ___ la alarma. (soñar con / sonar)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sonar

    sonar: het alarm zal geluid maken.

  3. Kies de passende uitdrukking. De niña, Marta ___ ser astronauta. (soñaba con / sonaba)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    soñaba con

    soñaba con: astronaut worden was Marta’s wens.

Gebruik het vandaag

Kies de passende uitdrukking voor elke situatie.