Een gesprek over overwerk verduidelijkt vooraf de noodzaak, de uren en de vergoeding.

Het idee

Vraag naar horas extra, betaling en de mogelijkheid van tiempo libre.

Voorbeelden

  • ¿Hace falta trabajar horas extra esta semana?Moeten we deze week overwerken?
  • El equipo puede quedarse una hora más el jueves.Het team kan donderdag een uur langer blijven.
  • ¿Cómo se pagan las horas extra?Hoe worden overuren betaald?
  • ¿Podemos compensarlas con tiempo libre?Kunnen we ze compenseren met vrije tijd?
  • Mi compañera anotó dos horas extra ayer.Mijn collega noteerde gisteren twee overuren.
  • Antes de quedarme, quiero confirmar el horario.Voordat ik langer blijf, wil ik het rooster bevestigen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Ga er niet van uit dat overuren automatisch vrije tijd opleveren; vraag naar de compensatie.

Probeer het zelf

  1. Vraag of extra uren nodig zijn. ¿Necesitamos hacer horas ___ mañana? (extra / libres)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    extra

    Extra duidt de aanvullende uren aan.

  2. Vraag of je vrije tijd kunt krijgen. ¿Puedo compensar esas horas con tiempo ___? (libre / ocupado)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    libre

    Libre maakt de uitdrukking voor vrije tijd af.

  3. Vraag waar je de uren moet noteren. ¿Dónde debo ___ las horas trabajadas? (anotar / olvidar)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    anotar

    Anotar gaat over het registreren van gewerkte uren.

Gebruik het vandaag

Vul de vragen over overuren, vrije tijd en urenregistratie aan.