Conversar sobre horas extras em espanhol

Antes do trabalho adicional, esclareça a necessidade, o horário e a compensação.

A ideia

Pergunte sobre horas extra, pagamento e a possibilidade de tiempo libre.

¿Hace falta trabajar horas extra esta semana?Precisamos fazer horas extras esta semana?
El equipo puede quedarse una hora más el jueves.A equipe pode ficar uma hora a mais na quinta-feira.
¿Cómo se pagan las horas extra?Como são pagas as horas extras?
¿Podemos compensarlas con tiempo libre?Podemos compensá-las com folga?
Mi compañera anotó dos horas extra ayer.Minha colega registrou duas horas extras ontem.
Antes de quedarme, quiero confirmar el horario.Antes de ficar até mais tarde, quero confirmar o horário.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Não suponha que horas extras dão folga automaticamente; pergunte como serão compensadas.

Pergunte se são necessárias horas adicionais. ¿Necesitamos hacer horas ___ mañana? (extra / libres)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
extra
Extra identifica as horas adicionais solicitadas.
Pergunte se você pode receber folga. ¿Puedo compensar esas horas con tiempo ___? (libre / ocupado)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
libre
Libre completa a expressão que indica tempo livre.
Pergunte onde deve registrar as horas. ¿Dónde debo ___ las horas trabajadas? (anotar / olvidar)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
anotar
Anotar trata do registro das horas trabalhadas.

Complete as perguntas sobre horas extras, folga e registro do trabalho.