Je kunt twee deelnemers samen noemen of één toevoegen met ‘met’; beide patronen beschrijven een botsing.

Het idee

Çarp- plus wederkerig -ış geeft çarpış-. Noem meerdere deelnemers of een partner: iki bisiklet çarpıştı, seninle çarpıştım.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige tijd met -iyorVerleden tijdToekomende tijd
bençarpışıyorumçarpıştımçarpışacağım
sençarpışıyorsunçarpıştınçarpışacaksın
oçarpışıyorçarpıştıçarpışacak
bizçarpışıyoruzçarpıştıkçarpışacağız
sizçarpışıyorsunuzçarpıştınızçarpışacaksınız
onlarçarpışıyorlarçarpıştılarçarpışacaklar

Voorbeelden

  • Ben dar koridorda sürekli biriyle çarpışıyorum.Ik bots in de smalle gang steeds tegen iemand op.
  • Dün kapının önünde birbirimizle çarpıştık.Gisteren botsten we voor de deur tegen elkaar op.
  • Yarın provada sahnede seninle çarpışacağım.Morgen zal ik bij de repetitie op het podium tegen je op botsen.
  • İki bisiklet virajda çarpıştı.Twee fietsen botsten in de bocht tegen elkaar.
  • Top duvara çarptı; iki top birbiriyle çarpıştı.De bal raakte de muur; twee ballen botsten tegen elkaar.
  • Kalabalıkta çarpışmamak için yavaş yürüdük.We liepen langzaam in de menigte om niet tegen mensen op te botsen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een gewone botsing tegen een muur is duvara çarpmak. Çarpışmak benadrukt botsende deelnemers; noem ze duidelijk.

Probeer het zelf

  1. Vul de Turkse tegenwoordige tijd met -iyor in: Ben bu koridorda sürekli biriyle ___. (çarpışmak)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    çarpışıyorum

    çarpışıyorum: de huidige handeling krijgt de ik-uitgang omdat het onderwerp ben is.

  2. Vul de bepaalde verleden tijd met -di in: Biz dün kapının önünde ___. (çarpışmak)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    çarpıştık

    çarpıştık: dün plaatst de gebeurtenis gisteren; de laatste -k hoort bij biz.

  3. Vul de toekomende tijd in: Ben yarın provada seninle ___. (çarpışmak)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    çarpışacağım

    çarpışacağım: gebruik de in de oefening gevraagde toekomst; de k wordt ğ vóór de klinker van de ben-uitgang.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een lichte botsing in de gang twee keer: noem eerst beide personen en gebruik dan een ‘met’-zin.