Puedes nombrar a ambos participantes juntos o añadir a uno con «con»; ambos patrones describen un choque.

La idea

Çarp- con el recíproco -ış da çarpış-. Nombra varios participantes o a otro con «con»: iki bisiklet çarpıştı, seninle çarpıştım.

Estructuras para comparar
PersonaPresente con -iyorPasadoFuturo
bençarpışıyorumçarpıştımçarpışacağım
sençarpışıyorsunçarpıştınçarpışacaksın
oçarpışıyorçarpıştıçarpışacak
bizçarpışıyoruzçarpıştıkçarpışacağız
sizçarpışıyorsunuzçarpıştınızçarpışacaksınız
onlarçarpışıyorlarçarpıştılarçarpışacaklar

Ejemplos

  • Ben dar koridorda sürekli biriyle çarpışıyorum.En el pasillo estrecho choco constantemente con alguien.
  • Dün kapının önünde birbirimizle çarpıştık.Ayer chocamos entre nosotros delante de la puerta.
  • Yarın provada sahnede seninle çarpışacağım.Mañana en el ensayo chocaré contigo en el escenario.
  • İki bisiklet virajda çarpıştı.Dos bicicletas chocaron en la curva.
  • Top duvara çarptı; iki top birbiriyle çarpıştı.La pelota chocó contra la pared; dos pelotas chocaron entre sí.
  • Kalabalıkta çarpışmamak için yavaş yürüdük.Caminamos despacio entre la multitud para no chocar con la gente.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Un golpe normal contra una pared es duvara çarpmak. Çarpışmak destaca el choque entre participantes; nómbralos claramente.

Pruébalo

  1. Completa en presente con -iyor: Ben bu koridorda sürekli biriyle ___. (çarpışmak)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    çarpışıyorum

    çarpışıyorum: la acción presente lleva la terminación de primera persona porque el sujeto es ben.

  2. Completa en pasado definido con -di: Biz dün kapının önünde ___. (çarpışmak)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    çarpıştık

    çarpıştık: dün sitúa el hecho ayer; la -k final concuerda con biz.

  3. Completa en futuro: Ben yarın provada seninle ___. (çarpışmak)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    çarpışacağım

    çarpışacağım: usa el futuro pedido en el ejercicio; su k pasa a ğ ante la vocal de la terminación de ben.

Úsalo hoy

Describe dos veces un choque leve en el pasillo: nombra a ambos y después usa «con».