Puoi nominare i due partecipanti insieme o aggiungerne uno con «con»; entrambi i modelli descrivono uno scontro.
Il principio
Çarp- con il reciproco -ış dà çarpış-. Nomina più partecipanti o un partner: iki bisiklet çarpıştı, seninle çarpıştım.
| Persona | Presente in -iyor | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | çarpışıyorum | çarpıştım | çarpışacağım |
| sen | çarpışıyorsun | çarpıştın | çarpışacaksın |
| o | çarpışıyor | çarpıştı | çarpışacak |
| biz | çarpışıyoruz | çarpıştık | çarpışacağız |
| siz | çarpışıyorsunuz | çarpıştınız | çarpışacaksınız |
| onlar | çarpışıyorlar | çarpıştılar | çarpışacaklar |
Esempi
- Ben dar koridorda sürekli biriyle çarpışıyorum.Nel corridoio stretto continuo a scontrarmi con qualcuno.
- Dün kapının önünde birbirimizle çarpıştık.Ieri ci siamo scontrati / scontrate davanti alla porta.
- Yarın provada sahnede seninle çarpışacağım.Domani alle prove mi scontrerò con te sul palco.
- İki bisiklet virajda çarpıştı.Due biciclette si sono scontrate in curva.
- Top duvara çarptı; iki top birbiriyle çarpıştı.La palla ha colpito il muro; due palle si sono scontrate tra loro.
- Kalabalıkta çarpışmamak için yavaş yürüdük.Abbiamo camminato lentamente nella folla per non urtare le persone.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Un normale urto contro un muro è duvara çarpmak. Çarpışmak mette in rilievo lo scontro fra partecipanti: nominali chiaramente.
Prova tu
Completa al presente in -iyor: Ben bu koridorda sürekli biriyle ___. (çarpışmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çarpışıyorum
çarpışıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün kapının önünde ___. (çarpışmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çarpıştık
çarpıştık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın provada seninle ___. (çarpışmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çarpışacağım
çarpışacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al presente in -iyor: Ben bu koridorda sürekli biriyle ___. (çarpışmak)
Completa al passato definito in -di: Biz dün kapının önünde ___. (çarpışmak)
Completa al futuro: Ben yarın provada seninle ___. (çarpışmak)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi due volte un piccolo scontro in corridoio: nomina entrambi, poi usa «con».