De context bepaalt de betekenis. Bij opties en resultaten gaat het om beoordelen; bij vrije tijd of spullen om goed benutten.

Het idee

Een bepaald object krijgt de accusatief: önerinizi, zamanımı. Açısından geeft een beoordelingscriterium; olarak noemt de nieuwe functie van een object.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige tijd met -iyorVerleden tijdToekomende tijd
bendeğerlendiriyorumdeğerlendirdimdeğerlendireceğim
sendeğerlendiriyorsundeğerlendirdindeğerlendireceksin
odeğerlendiriyordeğerlendirdideğerlendirecek
bizdeğerlendiriyoruzdeğerlendirdikdeğerlendireceğiz
sizdeğerlendiriyorsunuzdeğerlendirdinizdeğerlendireceksiniz
onlardeğerlendiriyorlardeğerlendirdilerdeğerlendirecekler

Voorbeelden

  • Ben iki seçeneği değerlendiriyorum.Ik beoordeel twee opties.
  • Dün projenin sonuçlarını değerlendirdik.Gisteren beoordeelden we de resultaten van het project.
  • Yarın önerinizi değerlendireceğim.Morgen zal ik uw voorstel afwegen.
  • Seçenekleri fiyat ve süre açısından değerlendirin.Beoordeel de opties op prijs en duur.
  • Boş zamanımı kitap okuyarak değerlendiriyorum.Ik benut mijn vrije tijd goed door boeken te lezen.
  • Boş kutuları kalemlik olarak değerlendirdik.We gebruikten de lege doosjes als pennenbakjes.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Niet elk gebruik betekent een cijfer geven. Boş zamanımı değerlendiriyorum is ik benut mijn vrije tijd goed, niet ik geef die een cijfer.

Probeer het zelf

  1. Vul de Turkse tegenwoordige tijd met -iyor in: Ben şimdi iki seçeneği ___. (değerlendirmek)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    değerlendiriyorum

    değerlendiriyorum: de huidige handeling krijgt de ik-uitgang omdat het onderwerp ben is.

  2. Vul de bepaalde verleden tijd met -di in: Biz dün projenin sonuçlarını ___. (değerlendirmek)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    değerlendirdik

    değerlendirdik: dün plaatst de gebeurtenis gisteren; de laatste -k hoort bij biz.

  3. Vul de toekomende tijd in: Ben yarın önerinizi ___. (değerlendirmek)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    değerlendireceğim

    değerlendireceğim: gebruik de in de oefening gevraagde toekomst; de k wordt ğ vóór de klinker van de ben-uitgang.

Gebruik het vandaag

Beoordeel twee verzonnen reisopties op prijs en duur en zeg daarna hoe je een vrij uur goed benut.