değerlendirmek: оцінювати або використовувати з користю

Значення визначає контекст. Із варіантами й результатами це оцінка, а з вільним часом і речами — корисне використання.

Основна ідея

Конкретний об’єкт має знахідний: önerinizi, zamanımı. Açısından задає критерій оцінки, olarak — нову роль предмета.

Порівняння конструкцій
Особа	Теперішній час із -iyor	Минулий час	Майбутній час
ben	değerlendiriyorum	değerlendirdim	değerlendireceğim
sen	değerlendiriyorsun	değerlendirdin	değerlendireceksin
o	değerlendiriyor	değerlendirdi	değerlendirecek
biz	değerlendiriyoruz	değerlendirdik	değerlendireceğiz
siz	değerlendiriyorsunuz	değerlendirdiniz	değerlendireceksiniz
onlar	değerlendiriyorlar	değerlendirdiler	değerlendirecekler

Ben iki seçeneği değerlendiriyorum.Я оцінюю два варіанти.
Dün projenin sonuçlarını değerlendirdik.Учора ми оцінили результати проєкту.
Yarın önerinizi değerlendireceğim.Завтра я розгляну вашу пропозицію.
Seçenekleri fiyat ve süre açısından değerlendirin.Оцініть варіанти з погляду ціни й тривалості.
Boş zamanımı kitap okuyarak değerlendiriyorum.Я з користю проводжу вільний час, читаючи книжки.
Boş kutuları kalemlik olarak değerlendirdik.Ми використали порожні коробки як підставки для олівців.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Не кожне вживання означає ставити бал. Boş zamanımı değerlendiriyorum — я корисно проводжу вільний час, а не оцінюю його балами.

Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben şimdi iki seçeneği ___. (değerlendirmek)
Показати відповідь або приклад відповіді
değerlendiriyorum
değerlendiriyorum: теперішня дія має закінчення першої особи, бо підмет — ben.
Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün projenin sonuçlarını ___. (değerlendirmek)
Показати відповідь або приклад відповіді
değerlendirdik
değerlendirdik: dün відносить подію до вчорашнього дня; кінцеве -k узгоджується з biz.
Доповніть у майбутньому часі: Ben yarın önerinizi ___. (değerlendirmek)
Показати відповідь або приклад відповіді
değerlendireceğim
değerlendireceğim: вправа потребує майбутнього часу; його k переходить у ğ перед голосною закінчення ben.

Оцініть два вигадані варіанти поїздки за ціною й часом, потім скажіть, як корисно проводите вільну годину.