değerlendirmek: avaliar ou aproveitar

O contexto define o sentido. Com opções e resultados indica avaliação; com tempo livre e objetos indica aproveitamento.

A ideia

Um objeto específico recebe acusativo: önerinizi, zamanımı. Açısından fornece um critério; olarak indica a nova função de um objeto.

Estruturas para comparar
Pessoa	Presente com -iyor	Passado	Futuro
ben	değerlendiriyorum	değerlendirdim	değerlendireceğim
sen	değerlendiriyorsun	değerlendirdin	değerlendireceksin
o	değerlendiriyor	değerlendirdi	değerlendirecek
biz	değerlendiriyoruz	değerlendirdik	değerlendireceğiz
siz	değerlendiriyorsunuz	değerlendirdiniz	değerlendireceksiniz
onlar	değerlendiriyorlar	değerlendirdiler	değerlendirecekler

Ben iki seçeneği değerlendiriyorum.Avalio duas opções.
Dün projenin sonuçlarını değerlendirdik.Ontem avaliamos os resultados do projeto.
Yarın önerinizi değerlendireceğim.Amanhã avaliarei sua proposta.
Seçenekleri fiyat ve süre açısından değerlendirin.Avaliem as opções em termos de preço e duração.
Boş zamanımı kitap okuyarak değerlendiriyorum.Aproveito meu tempo livre lendo livros.
Boş kutuları kalemlik olarak değerlendirdik.Aproveitamos as caixas vazias como porta-lápis.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Nem todo uso significa dar uma nota. Boş zamanımı değerlendiriyorum significa aproveito meu tempo livre, não dou uma nota a ele.

Complete no presente com -iyor: Ben şimdi iki seçeneği ___. (değerlendirmek)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
değerlendiriyorum
değerlendiriyorum: a ação presente recebe a terminação de primeira pessoa porque o sujeito é ben.
Complete no passado definido com -di: Biz dün projenin sonuçlarını ___. (değerlendirmek)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
değerlendirdik
değerlendirdik: dün situa o acontecimento ontem; o -k final concorda com biz.
Complete no futuro: Ben yarın önerinizi ___. (değerlendirmek)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
değerlendireceğim
değerlendireceğim: use o futuro pedido no exercício; seu k vira ğ antes da vogal da terminação de ben.

Avalie duas viagens fictícias por preço e duração e diga como aproveita uma hora livre.