Połącz pisownię, ruch narządów mowy i znaczenie dzięki poniższym kontrastom. Zacznij powoli, porównuj całe słowa i użyj ćwiczonego dźwięku w krótkim zdaniu.

das Schiff
die Kirche
die Schule
die Milch
der Fisch
der Teller

Zasada

Porównaj [ç] w ich z [ʃ] w Fisch. Pierwszy dźwięk powstaje przy grzbiecie języka i podniebieniu twardym, drugi dalej z przodu, często z zaokrągleniem warg. Ch w Buch może oznaczać [x].

Porównaj konstrukcje
Wort / AusdruckAussprachehinweis
ich, Kirche[ç]: Reibung am vorderen Zungenrücken nahe dem harten Gaumen.
Fisch, Kirsche[ʃ]: Reibung weiter vorn; Lippen häufig leicht gerundet.
schDrei Buchstaben, hier ein Laut.
Buchch kann auch [x] sein; die Umgebung zählt.

Przykłady

  • Ich sehe ein Schiff.
  • Die Kirche steht neben der Schule.
  • Wir suchen frische Milch.
  • Der Fisch liegt auf dem Teller.
  • Das Licht scheint hell.
  • Sie spricht leise.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Litery i dźwięki nie są tym samym. Syntetyczny odczyt może niedokładnie oddawać pojedyncze symbole IPA, akcent i kontrasty. Porównuj wiarygodny wzór mówiony i pamiętaj o całym słowie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Hat „ich“ den gleichen Endlaut wie „Fisch“?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein: ich hat [ç], Fisch hat [ʃ].

    Zakończenia tych słów przeciwstawiają [ç] i [ʃ].

  2. Welche Buchstabengruppe steht in „Schule“ für [ʃ]?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sch

    Trzy litery sch oznaczają tu jeden dźwięk [ʃ].

  3. Was unterscheidet „Kirche“ und „Kirsche“ in der Mitte?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Kirche enthält [ç], Kirsche enthält [ʃ].

    Różnicą jest środkowa spółgłoska: [ç] wobec [ʃ].

Użyj tego dzisiaj

Wybierz dwa kontrastujące przykłady i nagraj je powoli oraz w zdaniu. Porównaj ćwiczoną cechę, potem powtórz z nowym zdaniem. Najważniejsza jest zrozumiałość, nie szybkość.