Collega grafia, movimento articolatorio e significato con i contrasti. Parti lentamente, confronta parole complete e usa poi il suono in una breve frase.

das Schiff
die Kirche
die Schule
die Milch
der Fisch
der Teller

Il principio

Confronta [ç] in ich e [ʃ] in Fisch. Il primo usa il dorso della lingua vicino al palato duro; il secondo è più avanti, spesso con labbra arrotondate. Ch in Buch può anche essere [x].

Strutture a confronto
Wort / AusdruckAussprachehinweis
ich, Kirche[ç]: Reibung am vorderen Zungenrücken nahe dem harten Gaumen.
Fisch, Kirsche[ʃ]: Reibung weiter vorn; Lippen häufig leicht gerundet.
schDrei Buchstaben, hier ein Laut.
Buchch kann auch [x] sein; die Umgebung zählt.

Esempi

  • Ich sehe ein Schiff.
  • Die Kirche steht neben der Schule.
  • Wir suchen frische Milch.
  • Der Fisch liegt auf dem Teller.
  • Das Licht scheint hell.
  • Sie spricht leise.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Lettere e suoni non sono intercambiabili. La lettura sintetica può rendere male simboli IPA isolati, accento e contrasti. Confronta un modello orale affidabile e considera la parola intera.

Prova tu

  1. Hat „ich“ den gleichen Endlaut wie „Fisch“?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein: ich hat [ç], Fisch hat [ʃ].

    Le finali contrappongono [ç] e [ʃ].

  2. Welche Buchstabengruppe steht in „Schule“ für [ʃ]?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sch

    Le tre lettere sch rappresentano qui un solo suono [ʃ].

  3. Was unterscheidet „Kirche“ und „Kirsche“ in der Mitte?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Kirche enthält [ç], Kirsche enthält [ʃ].

    La differenza è nella consonante centrale: [ç] rispetto a [ʃ].

Usalo oggi

Scegli due esempi contrastanti, registrali lentamente e in una frase, poi confronta la caratteristica. Ripeti con una nuova frase: conta la comprensibilità, non la velocità.