Relacione grafia, movimento articulatório e significado pelos contrastes. Comece devagar, compare palavras completas e use o som em uma frase curta.

das Schiff
die Kirche
die Schule
die Milch
der Fisch
der Teller

A ideia

Compare [ç] em ich e [ʃ] em Fisch. O primeiro usa o dorso da língua perto do palato duro; o segundo fica mais à frente, frequentemente com lábios arredondados. Ch pode ser [x] em Buch.

Estruturas para comparar
Wort / AusdruckAussprachehinweis
ich, Kirche[ç]: Reibung am vorderen Zungenrücken nahe dem harten Gaumen.
Fisch, Kirsche[ʃ]: Reibung weiter vorn; Lippen häufig leicht gerundet.
schDrei Buchstaben, hier ein Laut.
Buchch kann auch [x] sein; die Umgebung zählt.

Exemplos

  • Ich sehe ein Schiff.
  • Die Kirche steht neben der Schule.
  • Wir suchen frische Milch.
  • Der Fisch liegt auf dem Teller.
  • Das Licht scheint hell.
  • Sie spricht leise.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Letras e sons não são intercambiáveis. A leitura sintética pode representar mal símbolos AFI isolados, ênfase e contrastes. Compare um modelo oral confiável e considere a palavra inteira.

Experimente

  1. Hat „ich“ den gleichen Endlaut wie „Fisch“?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein: ich hat [ç], Fisch hat [ʃ].

    As terminações contrastam [ç] e [ʃ].

  2. Welche Buchstabengruppe steht in „Schule“ für [ʃ]?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sch

    As três letras sch representam aqui um único som [ʃ].

  3. Was unterscheidet „Kirche“ und „Kirsche“ in der Mitte?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Kirche enthält [ç], Kirsche enthält [ʃ].

    A diferença está na consoante central: [ç] contra [ʃ].

Use hoje

Escolha dois exemplos contrastantes, grave-os devagar e em uma frase, depois compare a característica. Repita com outra frase; priorize clareza, não velocidade.