der Raum
die Gruppe
die Information
der Versuch

Zasada

Naucz się całej konstrukcji mangels razem z jej dopełnieniem w Genitiv. Przyimek mangels jest częścią konstrukcji; nie wnioskuj o jego przypadku na podstawie języka angielskiego. W pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) osobowa forma czasownika przechodzi przed podmiot, a dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Porównaj konstrukcje
WzorzecPrzypadek
mangelsGenitiv

Popraw dopełnienie

  • Mangels ein Fahrzeug bleibt die Lieferung liegen. Mangels eines Fahrzeugs bleibt die Lieferung liegen.

    Mangels wymaga dopełniacza w oznaczonej grupie w liczbie pojedynczej.

Przykłady

  • Das Treffen entfällt mangels eines geeigneten Raums.Spotkanie odwołano z braku odpowiedniego pomieszczenia.
  • Entfällt das Treffen mangels eines geeigneten Raums?Czy spotkanie odwołano z braku odpowiedniego pomieszczenia?
  • Die Gruppe wartet mangels weiterer Informationen ab.Grupa czeka z braku dalszych informacji.
  • Wartet die Gruppe mangels weiterer Informationen ab?Czy grupa czeka z braku dalszych informacji?
  • Wir verschieben den Versuch mangels eines Ersatzteils.Przekładamy próbę z braku części zamiennej.
  • Verschieben wir den Versuch mangels eines Ersatzteils?Czy przekładamy próbę z braku części zamiennej?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Mangels wymaga dopełniacza w oznaczonej grupie w liczbie pojedynczej.

Spróbuj samodzielnie

  1. mangels — w jakim przypadku stoi dopełnienie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Genitiv

    Genitiv: to wymagany przypadek przy mangels.

  2. Popraw zdanie: Mangels ein Fahrzeug bleibt die Lieferung liegen.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Mangels eines Fahrzeugs bleibt die Lieferung liegen.

    Mangels eines Fahrzeugs bleibt die Lieferung liegen. Mangels wymaga dopełniacza w oznaczonej grupie w liczbie pojedynczej.

  3. Przekształć w pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie): Das Treffen entfällt mangels eines geeigneten Raums.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Entfällt das Treffen mangels eines geeigneten Raums?

    Entfällt das Treffen mangels eines geeigneten Raums? Osobowa forma czasownika stoi na początku; dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania o swoim tygodniu z użyciem mangels: zdanie oznajmujące i odpowiadające mu pytanie rozstrzygnięcia. Szyk wyrazów się zmienia, ale dopełnienie pozostaje w Genitiv; porównaj oba zdania z „Mangels eines Fahrzeugs bleibt die Lieferung liegen.”.