der Raum
die Gruppe
die Information
der Versuch

Основна ідея

Вивчайте конструкцію mangels повністю, разом з її додатком в Genitiv. Прийменник mangels є частиною конструкції; не виводьте його відмінок з української мови. У загальному питанні відмінюване дієслово стоїть перед підметом, а додаток зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій
ЗразокВідмінок
mangelsGenitiv

Виправте додаток

  • Mangels ein Fahrzeug bleibt die Lieferung liegen. Mangels eines Fahrzeugs bleibt die Lieferung liegen.

    Mangels вимагає родового відмінка в групі однини із закінченнями.

Приклади

  • Das Treffen entfällt mangels eines geeigneten Raums.Зустріч скасовується за браком відповідного приміщення.
  • Entfällt das Treffen mangels eines geeigneten Raums?Чи скасовується зустріч за браком відповідного приміщення?
  • Die Gruppe wartet mangels weiterer Informationen ab.Група вичікує за браком додаткової інформації.
  • Wartet die Gruppe mangels weiterer Informationen ab?Чи вичікує група за браком додаткової інформації?
  • Wir verschieben den Versuch mangels eines Ersatzteils.Ми відкладаємо спробу за браком запасної деталі.
  • Verschieben wir den Versuch mangels eines Ersatzteils?Чи відкладаємо ми спробу за браком запасної деталі?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Mangels вимагає родового відмінка в групі однини із закінченнями.

Спробуйте самостійно

  1. mangels — у якому відмінку стоїть доповнення?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Genitiv

    Genitiv: це обов’язковий відмінок після mangels.

  2. Виправ: Mangels ein Fahrzeug bleibt die Lieferung liegen.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Mangels eines Fahrzeugs bleibt die Lieferung liegen.

    Mangels eines Fahrzeugs bleibt die Lieferung liegen. Mangels вимагає родового відмінка в групі однини із закінченнями.

  3. Перетвори на питання «так/ні»: Das Treffen entfällt mangels eines geeigneten Raums.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Entfällt das Treffen mangels eines geeigneten Raums?

    Entfällt das Treffen mangels eines geeigneten Raums? Відмінюване дієслово стоїть на першому місці; додаток зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про власний тиждень із mangels: розповідне та відповідне загальне питальне. Порядок слів змінюється, але додаток залишається в Genitiv; порівняйте обидва речення з «Mangels eines Fahrzeugs bleibt die Lieferung liegen.».