der Platz
der Koffer
die Kollegin
der Nachmittag

Zasada

Das Gepäck nie ma liczby mnogiej; dla pojedynczych sztuk mówi się die Koffer lub die Taschen. Bis zu + celownik wyznacza punkt końcowy: bis zur Anreisezeit. Kennzeichnen znaczy oznaczać. Die Aufbewahrung to przechowywanie. Abstimmen mit + celownik (uzgadniać z) i abholen są rozdzielne: Stimmen Sie die Abholung mit ihr ab. Ob wprowadza pytanie zależne rozstrzygnięcia z czasownikiem na końcu.

Inne sposoby wyrażenia tego

„Können wir unsere Koffer schon hier lassen?” – Proste, częste pytanie w recepcji.

„Haben Sie eine Gepäckaufbewahrung?” – Pyta, czy hotel w ogóle oferuje przechowalnię bagażu.

Przykłady

  • Gibt es einen Platz für unser Gepäck bis zur Anreisezeit?Czy jest miejsce na nasz bagaż do godziny zameldowania?
  • Ich prüfe, ob unser Gepäckraum frei ist.Sprawdzę, czy nasza przechowalnia bagażu jest wolna.
  • Müssen wir die Koffer einzeln kennzeichnen?Czy musimy oznaczyć walizki osobno?
  • Die Kollegin erklärt Ihnen die Aufbewahrung.Koleżanka wyjaśni Państwu zasady przechowywania.
  • Wir holen sie am frühen Nachmittag wieder ab.Odbierzemy je ponownie wczesnym popołudniem.
  • Bitte stimmen Sie die Abholung direkt mit ihr ab.Proszę uzgodnić odbiór bezpośrednio z nią.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Gibt es einen Platz für unsere Gepäcke bis zur Anreisezeit?” → „Gibt es einen Platz für unser Gepäck bis zur Anreisezeit?”: Gepäck jest niepoliczalne i rodzaju nijakiego. Nie ma liczby mnogiej, więc zaimek dzierżawczy to unser. Aby liczyć sztuki, użyj Koffer lub Gepäckstücke.

Spróbuj samodzielnie

  1. Przetłumacz na niemiecki: Czy jest miejsce na nasz bagaż do godziny zameldowania?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Gibt es einen Platz für unser Gepäck bis zur Anreisezeit?

    Gibt es sprawdza, czy takie miejsce jest dostępne. Für unser Gepäck jest w bierniku, a bis zur Anreisezeit wyznacza punkt końcowy z celownikiem zur.

  2. Ułóż słowa w kolejności: die / einzeln / kennzeichnen / Koffer / Müssen / wir

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Müssen wir die Koffer einzeln kennzeichnen?

    Müssen otwiera pytanie o obowiązek. Einzeln znaczy pojedynczo, a kennzeichnen zamyka zdanie jako bezokolicznik.

  3. Zapisz to zdanie po niemiecku: Proszę uzgodnić odbiór bezpośrednio z nią.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Bitte stimmen Sie die Abholung direkt mit ihr ab.

    Stimmen … ab to formalny tryb rozkazujący od abstimmen. Mit ihr odnosi się do koleżanki z pracy; direkt znaczy bez ponownego przechodzenia przez recepcję.

Użyj tego dzisiaj

Twój pociąg przyjeżdża o 10 rano, ale zameldowanie jest o 15. Zapytaj hotel, czy możesz zostawić dwie walizki, i powiedz, kiedy je odbierzesz.