der Platz
der Koffer
die Kollegin
der Nachmittag

Основная идея

У Das Gepäck нет множественного числа; для отдельных предметов говорят die Koffer или die Taschen. Bis zu + дательный падеж обозначает конечную точку: bis zur Anreisezeit. Kennzeichnen означает «маркировать». Die Aufbewahrung — хранение. Abstimmen mit + дательный падеж («согласовать с») и abholen — отделяемые глаголы: Stimmen Sie die Abholung mit ihr ab. Ob вводит косвенный вопрос «да/нет» с глаголом в конце.

Другие способы сказать это

«Können wir unsere Koffer schon hier lassen?» — простой, частый вопрос на стойке регистрации.

«Haben Sie eine Gepäckaufbewahrung?» — спрашивает, есть ли в отеле камера хранения вообще.

Примеры

  • Gibt es einen Platz für unser Gepäck bis zur Anreisezeit?Есть ли место для нашего багажа до времени заселения?
  • Ich prüfe, ob unser Gepäckraum frei ist.Я проверю, свободна ли наша багажная комната.
  • Müssen wir die Koffer einzeln kennzeichnen?Нужно ли нам маркировать чемоданы по отдельности?
  • Die Kollegin erklärt Ihnen die Aufbewahrung.Коллега объяснит вам порядок хранения.
  • Wir holen sie am frühen Nachmittag wieder ab.Мы заберём их снова ранним днём.
  • Bitte stimmen Sie die Abholung direkt mit ihr ab.Пожалуйста, согласуйте получение напрямую с ней.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

«Gibt es einen Platz für unsere Gepäcke bis zur Anreisezeit?» → «Gibt es einen Platz für unser Gepäck bis zur Anreisezeit?»: Gepäck — неисчисляемое существительное среднего рода, как русское «багаж». У него нет множественного числа, поэтому притяжательное местоимение — unser. Чтобы посчитать места, используйте Koffer или Gepäckstücke.

Попробуйте сами

  1. Переведите на немецкий: Есть ли место для нашего багажа до времени заселения?

    Показать ответ или пример ответа

    Gibt es einen Platz für unser Gepäck bis zur Anreisezeit?

    Gibt es проверяет, есть ли такое место. Für unser Gepäck — винительный падеж, а bis zur Anreisezeit задаёт конечную точку с дательным падежом zur.

  2. Расставьте слова по порядку: die / einzeln / kennzeichnen / Koffer / Müssen / wir

    Показать ответ или пример ответа

    Müssen wir die Koffer einzeln kennzeichnen?

    Müssen открывает вопрос об обязанности. Einzeln означает «по отдельности», а kennzeichnen завершает предложение в виде инфинитива.

  3. Напишите это предложение по-немецки: Пожалуйста, согласуйте получение напрямую с ней.

    Показать ответ или пример ответа

    Bitte stimmen Sie die Abholung direkt mit ihr ab.

    Stimmen … ab — официальное повелительное наклонение от abstimmen. Mit ihr относится к коллеге; direkt означает «напрямую, не возвращаясь к ресепшену».

Используйте сегодня

Ваш поезд прибывает в 10 утра, а заселение с 15:00. Спросите в отеле, можно ли оставить два чемодана, и скажите, когда вы их заберёте.