der Platz
der Koffer
die Kollegin
der Nachmittag

Основна ідея

Das Gepäck не має множини; для окремих речей кажуть die Koffer або die Taschen. Bis zu + давальний відмінок позначає кінцеву точку: bis zur Anreisezeit. Kennzeichnen означає позначати, маркувати. Die Aufbewahrung — зберігання. Abstimmen mit + давальний відмінок (домовлятися з кимось) та abholen — відокремлювані: Stimmen Sie die Abholung mit ihr ab. Ob вводить непряме загальне запитання з дієсловом в кінці.

Інші способи сказати це

«Können wir unsere Koffer schon hier lassen?» – Просте, поширене запитання на рецепції.

«Haben Sie eine Gepäckaufbewahrung?» – Запитує, чи готель взагалі пропонує зберігання багажу.

Приклади

  • Gibt es einen Platz für unser Gepäck bis zur Anreisezeit?Чи є місце для нашого багажу до часу заселення?
  • Ich prüfe, ob unser Gepäckraum frei ist.Я перевірю, чи вільна наша багажна кімната.
  • Müssen wir die Koffer einzeln kennzeichnen?Чи потрібно нам позначити валізи окремо?
  • Die Kollegin erklärt Ihnen die Aufbewahrung.Колега пояснить вам, як відбувається зберігання.
  • Wir holen sie am frühen Nachmittag wieder ab.Ми заберемо їх знову в першій половині дня після обіду.
  • Bitte stimmen Sie die Abholung direkt mit ihr ab.Будь ласка, домовтеся про отримання безпосередньо з нею.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Gibt es einen Platz für unsere Gepäcke bis zur Anreisezeit?» → «Gibt es einen Platz für unser Gepäck bis zur Anreisezeit?»: Gepäck — незлічуваний іменник середнього роду, як українське «багаж». Множини в нього немає, тож присвійний займенник — unser. Щоб порахувати місця, вживайте Koffer або Gepäckstücke.

Спробуйте самостійно

  1. Переклади німецькою: Чи є місце для нашого багажу до часу заселення?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Gibt es einen Platz für unser Gepäck bis zur Anreisezeit?

    Gibt es перевіряє, чи є таке місце. Für unser Gepäck — знахідний відмінок, а bis zur Anreisezeit задає кінцеву точку давальним відмінком zur.

  2. Розстав слова в правильному порядку: die / einzeln / kennzeichnen / Koffer / Müssen / wir

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Müssen wir die Koffer einzeln kennzeichnen?

    Müssen відкриває запитання про обов’язок. Einzeln означає «по одному», а kennzeichnen завершує речення як інфінітив.

  3. Напиши це речення німецькою: Будь ласка, домовтеся про отримання безпосередньо з нею.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Bitte stimmen Sie die Abholung direkt mit ihr ab.

    Stimmen … ab — офіційний наказовий спосіб від abstimmen. Mit ihr стосується колеги; direkt означає «без повторного звернення на рецепцію».

Використайте сьогодні

Ваш потяг прибуває о 10 ранку, а заселення з 15:00. Запитайте в готелі, чи можна залишити дві валізи, і скажіть, коли ви їх заберете.