Zapytaj po niemiecku o paragon na prezent

Zasada

Ohne zawsze łączy się z biernikiem. Bez rodzajnika przymiotnik przyjmuje końcówkę mocną, więc rodzaj męski Preis daje „ohne sichtbaren Preis”. „Es gibt” z biernikiem pyta, czy coś istnieje lub jest dostępne. Beleg, Bon, Kassenbon i Quittung są używane na określenie paragonu; Geschenkbeleg to wersja prezentowa. „Nachfragen, ob …” przenosi czasownik na koniec: „ob wir das anbieten”.

Inne sposoby powiedzenia tego

„Können Sie mir einen Geschenkbeleg ausdrucken?” – Używa dokładnego terminu; neutralnie i grzecznie.

„Kann man die Tasche mit diesem Beleg umtauschen?” – Sprawdza, czy obdarowany może wymienić prezent.

Przykłady

• Gibt es einen Beleg ohne sichtbaren Preis?Czy jest paragon bez widocznej ceny?
• Meinen Sie einen Geschenkbeleg?Czy chodzi Panu/Pani o paragon prezentowy?
• Ja, die Tasche ist ein Geschenk.Tak, ta torba jest prezentem.
• Ich frage nach, ob wir das anbieten.Dopytam, czy to oferujemy.
• Welche Angaben stehen dann darauf?Jakie dane znajdują się wtedy na nim?
• Das kann Ihnen die Kollegin an der Kasse erklären.Może to Panu/Pani wyjaśnić koleżanka przy kasie.

Uważaj

„Gibt es einen Beleg ohne sichtbarer Preis?” → „Gibt es einen Beleg ohne sichtbaren Preis?”: Ohne łączy się z biernikiem. Bez rodzajnika przymiotnik sam pokazuje przypadek, więc w bierniku rodzaju męskiego potrzebna jest końcówka -en: sichtbaren.

Spróbuj samodzielnie

1. Przetłumacz na niemiecki: Czy jest paragon bez widocznej ceny?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Gibt es einen Beleg ohne sichtbaren Preis?

   „Gibt es” pyta o dostępność; „einen Beleg” jest w bierniku, a „ohne sichtbaren Preis” ma mocną końcówkę przymiotnika.

2. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności: die / ein / Geschenk / ist / Ja / Tasche

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Ja, die Tasche ist ein Geschenk.

   „Ja” potwierdza; „die Tasche” jest podmiotem, a „ein Geschenk” to orzecznik w mianowniku po sein.

3. Napisz to zdanie po niemiecku: Może to Panu/Pani wyjaśnić koleżanka przy kasie.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Das kann Ihnen die Kollegin an der Kasse erklären.

   Dopełnienie „Das” stoi na początku; „kann” jest na drugim miejscu, po nim następują celownik „Ihnen” i podmiot „die Kollegin an der Kasse”, a „erklären” kończy zdanie.

Użyj tego dzisiaj

Następnym razem, gdy będziesz kupować prezent, poproś przy kasie o paragon prezentowy i zapytaj, czy obdarowany może za jego pomocą wymienić towar.