die Treppe
der Bahnsteig
die Bäckerei
das Gleis

Zasada

Bahnsteig to peron, na którym stoisz; Gleis to numer toru używany w komunikatach, więc „Gleis vier” usłyszysz w zapowiedziach. Przyimki miejsca, takie jak hinter i neben, wymagają celownika, gdy mówimy, gdzie coś jest („hinter der Bäckerei”), natomiast durch zawsze łączy się z biernikiem („durch die Unterführung”). Folgen wymaga dopełnienia w celowniku: „Folgen Sie den Aufzugschildern”, z końcówką celownika liczby mnogiej -n.

Inne sposoby powiedzenia tego

„Gibt es hier einen Aufzug zu Gleis vier?” – Bezpośrednie pytanie, gdy już znasz numer swojego peronu.

„Ich brauche einen barrierefreien Weg zum Zug.” – Barrierefrei to standardowe określenie na „bez barier, dostępny”.

Przykłady

  • Wie komme ich ohne Treppen zum Bahnsteig?Jak dojdę na peron bez schodów?
  • Der Aufzug liegt hinter der Bäckerei.Winda jest za piekarnią.
  • Fährt er direkt zum Gleis vier?Czy jedzie bezpośrednio na tor czwarty?
  • Nein, unten nehmen Sie einen zweiten Aufzug.Nie, na dole wsiada się do drugiej windy.
  • Muss ich dafür durch die Unterführung?Czy muszę w tym celu przejść podziemnym przejściem?
  • Genau, folgen Sie dort den Aufzugschildern.Dokładnie, proszę tam iść za tabliczkami z windą.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Folgen Sie dort die Aufzugschilder.” → „Folgen Sie dort den Aufzugschildern.”: folgen należy do czasowników z dopełnieniem w celowniku. W celowniku liczby mnogiej rodzajnik zmienia się na den, a rzeczownik zwykle dostaje -n.

Spróbuj samodzielnie

  1. Przetłumacz na niemiecki: Jak dojdę na peron bez schodów?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Wie komme ich ohne Treppen zum Bahnsteig?

    „Wie komme ich … zum Bahnsteig?” to standardowy wzór pytania o drogę; „ohne Treppen” stoi pośrodku jako fraza w bierniku.

  2. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności: direkt / er / Fährt / Gleis / vier / zum

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Fährt er direkt zum Gleis vier?

    Pytanie rozstrzygnięcia zaczyna się od czasownika „Fährt”; „er” odnosi się do der Aufzug, a „zum Gleis vier” podaje cel.

  3. Napisz to zdanie po niemiecku: Dokładnie, proszę tam iść za tabliczkami z windą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Genau, folgen Sie dort den Aufzugschildern.

    „Genau” potwierdza; tryb rozkazujący w formie Sie „folgen Sie” wymaga celownika liczby mnogiej „den Aufzugschildern”.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz dworzec, z którego korzystasz. Napisz pytanie o trasę z windą na twój zwykły peron, podając numer peronu.