Przyimki miejsca w języku niemieckim: położenie i cel

Zasada

Celownik wskazuje miejsce, biernik wejście w nową pozycję. Sam ruch nie wystarcza: im Park laufen odbywa się wewnątrz istniejącego miejsca.

Porównaj konstrukcje

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Wo?	auf dem Tisch
Wohin?	auf den Tisch
Lage	neben / zwischen / unter
Bewegung am gleichen Ort	im Park laufen

Przykłady

• Das Bild hängt an der Wand.
• Die Tasche liegt unter dem Tisch.
• Ich stelle die Tasche unter den Tisch.
• Wir warten vor dem Haus.
• Der Kiosk ist neben der Bank.
• Sie sitzt zwischen ihren Freunden.

Uważaj

Przy przyimkach zmiennych wybór zależy od miejsca lub celu ruchu: in der Küche odpowiada na wo, in die Küche na wohin. Sam ruch nie wystarcza.

Spróbuj samodzielnie

1. Die Lampe steht auf ___ Tisch. (dem / den)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   dem

   Odpowiedź: “dem”. To istniejące położenie, nie przejście do nowej pozycji.

2. Ich stelle sie auf ___ Tisch. (dem / den)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   den

   Odpowiedź: “den”. Przedmiot trafia do nowej pozycji; przyimek dwukierunkowy wymaga biernika.

3. Wir warten vor ___ Schule. (der / die)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   der

   Odpowiedź: “der”. To istniejące położenie, nie przejście do nowej pozycji.

Użyj tego dzisiaj

Użyj „Das Bild hängt an der Wand.” jako wzoru. Zastąp grupę rzeczownikową dwiema nowymi osobami lub rzeczami i uzasadnij ich przypadek.