Niemieckie przyimki: położenie czy cel ruchu?

Zasada

Das Buch liegt auf dem Tisch mówi, gdzie leży książka; Ich lege das Buch auf den Tisch wskazuje, gdzie ją kładziemy. Ich laufe im Park nadal ma celownik, bo bieg odbywa się w parku. Dziewięć przyimków to an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor i zwischen.

Porównaj konstrukcje

Wo?	Wohin?
auf dem Tisch	auf den Tisch
in der Küche	in die Küche
an der Wand	an die Wand

Przećwicz wo i wohin na parach takich jak liegen i legen: Niemieckie czasowniki położenia: liegen–legen, stehen–stellen, sitzen–setzen

Przykłady

• Das Buch liegt auf dem Tisch.
• Ich lege das Buch auf den Tisch.
• Wir gehen in den Park.
• Wir laufen im Park.
• Das Bild hängt an der Wand.
• Ich hänge das Bild an die Wand.

Uważaj

„Ruch oznacza biernik” to zawodna reguła. Bieganie w parku określa miejsce, a wejście do niego — cel.

Spróbuj samodzielnie

1. Das Buch liegt auf ___ Tisch. (der)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   dem

   Położenie na stole wymaga auf dem Tisch.

2. Ich lege das Buch auf ___ Tisch. (der)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   den

   Stół jest celem położenia książki: auf den Tisch.

3. Ich laufe in ___ Park. (der; wo?)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   dem

   Wo pyta o miejsce: in dem Park, zwykle im Park.

Użyj tego dzisiaj

Opisz, gdzie książka leży, a potem gdzie ją kładziesz. Użyj tego samego rzeczownika, by porównać przypadki.