У прийменників подвійного керування відмінок залежить від просторового зв'язку.

das Bild
die Wand
die Tasche
der Tisch
das Haus
der Kiosk

Основна ідея

Давальний позначає положення, знахідний — перехід у нове. Самого руху недостатньо: im Park laufen відбувається всередині наявного місця.

Порівняння конструкцій
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Wo?auf dem Tisch
Wohin?auf den Tisch
Lageneben / zwischen / unter
Bewegung am gleichen Ortim Park laufen

Приклади

  • Das Bild hängt an der Wand.
  • Die Tasche liegt unter dem Tisch.
  • Ich stelle die Tasche unter den Tisch.
  • Wir warten vor dem Haus.
  • Der Kiosk ist neben der Bank.
  • Sie sitzt zwischen ihren Freunden.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

З прийменниками подвійного керування розрізняй місце й напрямок до цілі: in der Küche відповідає на wo, in die Küche — на wohin. Сам рух не визначає відмінок.

Спробуйте самостійно

  1. Die Lampe steht auf ___ Tisch. (dem / den)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    dem

    Відповідь: “dem”. Це наявне положення, а не перехід у нову позицію.

  2. Ich stelle sie auf ___ Tisch. (dem / den)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    den

    Відповідь: “den”. Предмет переміщується в нову позицію; прийменник подвійного керування потребує знахідного.

  3. Wir warten vor ___ Schule. (der / die)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    der

    Відповідь: “der”. Це наявне положення, а не перехід у нову позицію.

Використайте сьогодні

Візьміть «Das Bild hängt an der Wand.» за зразок. Замініть іменникову групу двома новими людьми або предметами й обґрунтуйте відмінок кожного.