Avec les prépositions mixtes, le rapport spatial détermine le cas.

das Bild
die Wand
die Tasche
der Tisch
das Haus
der Kiosk

Le principe

Le datif situe ; l'accusatif indique l'entrée dans une nouvelle position. Un mouvement ne suffit pas : im Park laufen reste un mouvement à l'intérieur du même lieu.

Des structures à comparer
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Wo?auf dem Tisch
Wohin?auf den Tisch
Lageneben / zwischen / unter
Bewegung am gleichen Ortim Park laufen

Exemples

  • Das Bild hängt an der Wand.
  • Die Tasche liegt unter dem Tisch.
  • Ich stelle die Tasche unter den Tisch.
  • Wir warten vor dem Haus.
  • Der Kiosk ist neben der Bank.
  • Sie sitzt zwischen ihren Freunden.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Die Lampe steht auf dem Tisch décrit une position : datif. Ich stelle sie auf den Tisch décrit la destination du placement : accusatif. La présence d’un mouvement ne suffit pas à choisir le cas.

À vous de jouer

  1. Die Lampe steht auf ___ Tisch. (dem / den)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dem

    Réponse : “dem”. Cela décrit une position existante, pas l’entrée dans un nouvel emplacement.

  2. Ich stelle sie auf ___ Tisch. (dem / den)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    den

    Réponse : “den”. L’objet entre dans une nouvelle position ; la préposition mixte prend l’accusatif.

  3. Wir warten vor ___ Schule. (der / die)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    der

    Réponse : “der”. Cela décrit une position existante, pas l’entrée dans un nouvel emplacement.

À utiliser aujourd’hui

Prenez « Das Bild hängt an der Wand. » comme modèle. Remplacez le groupe nominal par deux personnes ou objets nouveaux et justifiez leur cas.